You can reset your Hexonet account password here: Control panel - Password Reset
If 2FA is activated on your account, you are still required to submit the one-time password along with the password. You can refer to the article How can I remove 2-factor authentication from my account?
Hexonet Help Center